News su MOTHER 3.

Dichiaro il progetto concluso. Tutta la grafica che ci interessava modificare è stata tradotta, il testo è pulito ed inserito. Rimane un’ultima cosa: che il sottoscritto, finalmente, si prenda del tempo per giocare il gioco tradotto, per vedere se tutto scorre come dovuto. Entro questo mese rilascerò la patch. Ecco a voi qualche screen con delle novità grafiche. A presto. 🙂 … Continue reading

“Allora, a che punto è la traduzione di MOTHER 3?”

Ogni volta che leggo (più raramente, sento) questa domanda, mi maledico per aver solo pensato “entro la fine del 2014 potremo combinare qualcosa!”. La verità è che ho sottovalutato le tempistiche necessarie per la revisione dei testi che ho tradotto in quello che è ormai lo scorso anno. Bando alle ciance, vi spiego la situazione da Novembre a questa parte. … Continue reading

back to work

In poche parole, per almeno un mesetto buono potrò dedicarmi all’ultima parte di script in santa pace. Non significherà la conclusione del progetto, ma almeno una base solida per poter dire progettare una release. Spero di portarvi buone notizie al più presto.

La traduzione italiana di MOTHER 3.

page9_logo

AGGIORNAMENTO (15/07/2015): La patch è completa! Vi ricordate la traduzione italiana di MOTHER 3? Io me la ricordo benissimo, avevo solo 14 anni quando lavorai a quel progetto. Se conoscete questa saga, molto probabilmente la amate. E se la amate, sicuramente ci sarete rimasti malissimo nel non vedere più aggiornamenti sul sito ufficiale, dopo tutto l’hype che si era creato. Anch’io ci rimasi … Continue reading